Zarządzanie kontami banku wewnętrznego (in-house bank)
Manage in-house bank accounts
EN Managing financial services provided by an in-house bank structure in the corporation that is operating like a commercial bank.
Działania w tym procesie · 7
9.7.3.1Zarządzanie kontami banku wewnętrznego dla spółek zależnych
Manage in-house bank accounts for subsidiaries
Utrzymywanie rachunków spółek zależnych otwartych w banku wewnętrznym korporacji. Zarządzanie różnymi usługami finansowymi świadczonymi przez strukturę banku wewnętrznego na rzecz spółek zależnych lub oddziałów spółki matki.
Maintaining subsidiaries' company accounts opened with bank inside the corporation. Manage different financial services provided by in-house bank structure for parent companies' subsidiaries or branches.
9.7.3.2Zarządzanie i ułatwianie transakcji pożyczek międzyfirmowych
Manage and facilitate inter-company borrowing transactions
Organizowanie pożyczek dla spółek zależnych z banków wewnętrznych.
Arranging loans for subsidiaries from in-house banks.
9.7.3.3Zarządzanie scentralizowanymi płatnościami wychodzącymi w imieniu spółek zależnych
Manage centralized outgoing payments on behalf of subsidiaries
Obsługa płatności wychodzących realizowanych przez spółkę matkę w imieniu spółek zależnych.
Handling payments made for subsidiaries by parent company.
9.7.3.4Zarządzanie centralnymi płatnościami przychodzącymi w imieniu spółek zależnych
Manage central incoming payments on behalf of subsidiaries
Obsługa płatności przychodzących otrzymywanych przez spółkę madkę w imieniu spółek zależnych.
Handling payments received by parent company for subsidiaries.
9.7.3.5Zarządzanie płatnościami wewnętrznymi i transakcjami kompensacyjnymi (netting)
Manage internal payments and netting transactions
Obsługa wszystkich odpływów biznesowych i ich łączne rejestrowanie. Zarządzanie dokonywaniem płatności dla organizacji oraz jej jednostek lub spółek zależnych. Śledzenie w księgach rachunkowych spółki matki.
Taking care of all business outflows and recording as whole. Manage making all payments for the organization and its units or subsidiaries. Track in books of accounts of parent company.
9.7.3.6Obliczanie odsetek i opłat dla kont banku wewnętrznego
Calculate interest and fees for in-house bank accounts
Obliczanie wszystkich wydatków zapłaconych i należności pobranych w ramach działalności bankowej organizacji. Obliczanie wszystkich opłat i należności z tytułu odsetek, prowizji i innych płatności na własnych rachunkach bankowych. Rejestrowanie transakcji w księgach rachunkowych.
Computing all expenses paid to and receivables collected over the organization's banking activity. Calculate all charges and receivables, towards interest, fees, and any other payments over its own bank accounts. Record transactions in the books of accounts.
9.7.3.7Dostarczanie wyciągów z kont banku wewnętrznego
Provide account statements for in-house bank accounts
Udostępnianie wyciągów z kont dla wszystkich działań banku wewnętrznego.
Facilitating account statements for all in-house banking activity.