Nr 01 · Procesy · 9.0 · 9.5 · PCF 9.5.3

Zarządzanie i przetwarzanie podatków od wynagrodzeń

Manage and process payroll taxes

EN Deducting and paying taxes from employees' salaries.

Działania w tym procesie · 5

9.5.3.1Opracowywanie planu podatkowego

Develop tax plan

Opracowywanie metody minimalizowania zobowiązań podatkowych od wynagrodzeń za pomocą ulg, potrąceń, wyłączeń lub zwolnień podatkowych.

Devising a method to minimize payroll tax liability by means of allowances, deductions, exclusions or exemptions.

9.5.3.2Zarządzanie planem podatkowym

Manage tax plan

Nadzorowanie utrzymania redukcji zobowiązań z tytułu podatków od wynagrodzeń.

Overseeing maintaining the reduction of payroll taxes [14075].

9.5.3.3Obliczanie i płacenie odpowiednich podatków od wynagrodzeń

Calculate and pay applicable payroll taxes

Płacenie podatku zgodnie z odpowiednimi potrąceniami od wynagrodzeń. Obliczanie i regulowanie zobowiązań podatkowych na podstawie wynagrodzeń i przepisów podatkowych dotyczących pracowników, przy wsparciu certyfikowanych księgowych.

Paying tax according to appropriate deductions made from salaries. Calculate and pay the tax liabilities according to the salaries and tax regulations of employees with the help of certified chartered accountants.

9.5.3.4Produkcja i dystrybucja rocznych zeznań podatkowych pracowników

Produce and distribute employee annual tax statements

Przygotowywanie i dystrybucja rocznych zestawień potrąceń podatkowych sporządzonych przez certyfikowanych księgowych do każdego pracownika na potrzeby rozliczeń lub zwrotów podatku.

Providing tax deductions statements created by certified chartered accountants to every employee for their reference or refunds.

9.5.3.5Składanie regulacyjnych formularzy podatkowych od wynagrodzeń

File regulatory payroll tax forms

Składanie deklaracji podatkowych z uwzględnieniem różnych źródeł przychodów i poniesionych wydatków.

Filling taxes, and highlighting different sources of income and expenditures made.

Pozostałe procesy — Przetwarzanie listy płac

Manage and process payroll taxes · APQC PCF 7.4, tłum. własne5 działań